French

 Apt 3 pièces 50 m2 sur 2 niveaux au 2ème étage, partiellement mansardé, rénové en 2013, aménagement plaisant: séjour/salle à manger 12 m2 avec table pour les repas, TV (satellite), écran plat, radio et lecteur CD. Sortie sur le balcon. 1 chambre 12 m2 avec 1 grand-lit (160 cm). Coin cuisine (2 plaques de cuisson, four). Douche/WC. Sous le toit: (escalier raide) salle de jeux mansardée 18 m2, hauteur plafond 40 - 215 cm avec 2 couchages (2 x 150 cm, longueur 200 cm), TV (satellite) et chauffage électrique. Balcon 12 m2, situation sud. Meubles de terrasse, chaises longues (2). Superbe vue sur les montagnes et les alentours. Non recommandé pour des enfants en bas âge.

 

Maison/la résidence

 

Au coeur des promenades: chalet accueillant "Kristall", année de construction 1982. Situation tranquille, ensoleillée, dans la verdure. En commun: terrain à l'état naturel, pré. Infrastructures de la Maison: réduit pour bicyclettes, local pour les skis, chauffage central. Place de parking près de la maison. Magasin d'alimentation, restaurant, arrêt du bus 300 m. Veuillez noter: voiture recommandée. Bien convenant à 2 adultes + 2 enfants. Brienz et lac pour baignades 13 km.

 

Charges:

 

Caution à régler en espèces 300.00 CHF ( à payer sur place. )

Taxe de séjour 3.00 CHF par personne et par jour ( à payer sur place. )

 

Lit bébé (jusqu'à 2 ans) 10.00 CHF par jour ( En supplément, à payer sur place. )